韩语中汉语词 成为学习韩语的优势

文章来源;环球金语 已浏览【2595】次

在韩语中有两种词汇，一种是固有词，一种是汉语词。固有词的意思就是韩语本来就有的词，而汉语词就是从汉语里演变而成的韩语，对于韩语来说，汉语词就是一种外来词汇，现在很多汉语词在韩国可以拿来直接使用。这对于韩语学习的中国人来说，是非常具有优势的。 汉语词对于学习韩语的帮助 英语虽然是从小学就开始普及的一种语言，但是对于很多中国人来说，学习韩语要比学习英语要简单的多。其中韩语中百分之七十的汉语词就是原因之一。韩语中之所以又那么多的汉语词，这也是因为韩国与中国的历史渊源有关。韩国曾经是中国的附属国，在文化上韩国文化深受中国文化的影响。地理位置上，韩国与中国隔海相望，两国人民来往比较密切，因此韩语中总会出现大量的汉语词。 这次韩语的汉语词，在发音以及语法上，都是模仿中国古时候的汉语。单词的结构与汉字也十分相似，这就有利于中国人在学韩语是的发音，尤其是语法上，更是有更大的帮助。 汉语词在韩国的影响 在韩国，一些严肃、正式的文件中会使用大量的汉字词，甚至有些文件直接使用汉文书写。这说明汉字词对于韩国人来说是比较高级的词汇。而作为中国人来说，学习汉字词要比固有词容易，在使用的时候也是的心应手，因此很多学好韩语的人在韩国人看来其韩语更好。