学好韩语敬语 需了解韩国习俗

文章来源;环球金语 已浏览【2996】次

在韩语中有敬语和非敬语之分，而敬语其实是韩语学习的中的发音问题。很多人都知道韩语学习的最难阶段，就是初级阶段，其中韩语句子中的一些敬语变化，就是其难点之一。韩语中的敬语不仅仅是想韩语里的那样，是为了表达尊敬的意思，它还是句式的变化，所以会说韩语敬意而不是敬语词。 敬语是韩语学习的一个难点，同时也使一个重点，它贯穿整个韩语学习的过程。因此要想学韩语，就要学好敬语，而要学好敬语就的先知道什么是敬语，如何用敬语。这也是与韩国的文化习俗有着密切的关系。 使用敬语的场合 韩国在历史发展过程中，深受中国传统的儒家思想影响，有着浓厚的尊卑等级观念。到了现代，由于与中国走的路线不一样，韩国依然保留着许多封建思想及习俗。敬语就是其中之一。 敬语的形成首先是年龄的差异，在韩国年长的为长辈，晚辈在长辈面前不仅要行为规范，不能抽烟，吃饭的时候要谦让，最重要的是要使用敬语。年龄相差越大越不能随意。 其次是年纪的高低，也就是在学校的时候，低年级的要称高年级的为前辈。所以低年级的学生在对高年级的学生讲话要使用敬语。 敬语的分类 在韩语中敬语分为谦语和敬语。理解谦语和敬语也是很简单，跟汉语差不多，韩国受中国传统文化影响，比较谦卑。谦语就是使用谦辞，在同辈交流沟通的时候使用，是谦虚的意思。敬语是不同辈的交流时，尊敬的语气。