Das Kamel
骆驼
Das Kamelkind fragt seinen Vater:,,Du , Papi, Warum haben wir eigentlich zwei Höcker auf dem Rücken?“ Darauf der Kamelvater:,,Darin speichern wir die Nahrung,wenn wir durch die Wüste ziehen.“ Kamelkind:,,Und warum haben wir so lange Wimpern?“ Kamelvater:,,Damit uns der Sand nicht in die Augen kommt, wenn wir durch die Wüste ziehen.“ Kamelkind : ,,Und warum haben wir Hufe anstelle von Füßen?“ Kamelvater:,,Damit wir nicht in Sand einsinken, wenn wir durch die Wüste ziehen.“ Kamelkind:,,Und was machen wir dann im Zoo?“
一只小骆驼问他的父亲:“哎,爸爸,为什么我们的背上本来就有两个驼峰呢?”骆驼父亲对此回答:“当我们穿越沙漠的时候,那里面就会储存营养。”小骆驼说:“那为什么我们有如此长的睫毛呢?”骆驼父亲:“当我们穿越沙漠的时候,沙子不会进入我们的眼睛。”小骆驼说:“为什么我们不是有脚而是有蹄呢?”骆驼父亲:“当我们穿越沙漠的时候,我们就不会陷入沙子中。”小骆驼说道:“那我们在动物园做什么呢?”
德语词汇:
das Kamel n.-e
骆驼
eigentlich adj.
真正的,本来的
der Höcker m,-
驼峰
speichern v.t.
贮存
die Nahrung f. -
营养
die Wüste f. -
沙漠
die Wimper f,-n
睫毛
der Hufe m.-e
蹄
ein/sinken v.i.
陷入,下沉
damit
引导目的从句
wenn
引导从句