1. '올인', 故박용하의 '처음 그 날처럼'

1.《All In》，故 朴容夏的《像最初那天一样》

배우 이병헌과 송혜교 주연의 드라마 '올인'은 탄탄한 각본과 배우들의 명품 연기로 높은 시청률을 기록하며 많은 사랑을 받았다. 특히 드라마와 함께 고 박용하가 부른 OST '처음 그 날처럼'도 인기를 끌었는데, 선 굵은 승부의 세계를 그린 이 작품에 묵직하면서도 애틋한 감성을 전하는 음악이었다. 프로듀서 김형석이 작업한 OST의 진수로 꼽힌다.

演员李秉宪和宋慧乔主演的电视剧《All In》凭借见识的剧本和演员们的名品演技获得了高收视率记录并受到了很多喜爱。尤其是和电视剧和已故朴容夏唱的OST《像初次那天一样》收获人气，而且这部描绘粗线条胜负世界的作品在沉重的同时还是一首传达哀痛感性的音乐。算得上是制作人金炯锡创作的OST中的精华。

2. '천국의 계단', 김범수의 인생곡 '보고싶다'

2.《天国的阶梯》，金范秀的人生曲《想你》

지난 2003년 겨울 방송된 드라마 '천국의 계단'은 권상우를 단숨에 스타덤에 올려놓은 작품이다. 권상우와 함께 가수 김범수 역시 드라마로 스타덤에 올랐는데 애절함 넘치는 OST '보고싶다' 덕분이다. 당시 '송주 오빠' 열풍을 일으킨 1등 공신이기도 했다.

在2003年冬天播出的电视剧《天国的阶梯》这部作品一下子将权相佑推入明星界。和权相佑一起，歌手金范秀也通过电视剧进入明星界，多亏了充满悲切的OST《想你》。当时“诚俊哥哥”也称得上是引起热风的1等功臣。

3. '파리의 연인', 조성모의 '너의 곁으로'

3.《巴黎恋人》，曹诚模的《陪在你身边》

50%가 넘는 시청률을 기록하며 국민 드라마라 불렸던 '파리의 연인'은 숱한 명곡이 삽입된 것으로도 화제를 모았다. 조성모가 부른 '너의 곁으로'를 비롯해 극중 박신양이 불렀던 유리상자의 '사랑해도 될까요'나 김정은이 부른 '내게 남은 사랑을 다 줄게요'까지 인기를 끌었다.

有超过50%收视率记录，被称作国民电视剧的《巴黎恋人》中插入的众多名曲成为了话题。包括曹诚模演唱的《陪在你身边》，剧中朴信阳唱的玻璃箱子的《我可以爱你吗》还有金晶恩演唱的《把剩下的爱全都给你》都很受欢迎。

4. '미안하다 사랑한다', 박효신의 명곡 '눈의 꽃'

4.《对不起，我爱你》，朴孝信的名曲《雪之花》

배우 임수정을 발굴하고 소지섭을 최고의 스타로 만든 드라마 '미안하다 사랑한다'는 오랫동안 명작으로 평가받았다. 특히 드라마와 함께 인기를 끈 박효신의 '눈의 꽃'은 지금까지도 인기다. 일본 가수 나카시마 미카의 곡을 리메이크한 것으로, 박효신 특유의 애절한 호소가 완성도를 높였다.

发掘演员林秀晶，让苏志燮成为顶级明星的电视剧《对不起，我爱你》长时间被评价为名作。尤其是和电视剧一起人气飙升的朴孝信的《雪之花》到现在也很有人气。翻唱日本歌手中岛美嘉的作品，朴孝信特有的悲切的诉说提高了艺术性。

5. '쾌걸춘향', 이지의 '응급실'

5.《豪杰春香》，IZI的《应急室》

이지가 부른 '응급실'도 명곡으로 꼽힌다. 드라마 '쾌걸춘향'에 삽입된 이 곡은 드라마 종영 후에도 열풍적인 인기를 얻었는데, 최근까지도 방송 등에서 자주 노출된다. 최근에는 종합편성채널 JTBC 예능프로그램 '투유 프로젝트-슈가맨'에 출연하기도 했다.

IZI演唱的《应急室》被看做是名曲。这首在电视剧《豪杰春香》中的曲子在电视剧结束放映之后也受到了疯狂的喜爱，直到最近也在节目中经常出现。最近在综合编成频道JTBC综艺节目《Two Yoo Project - Sugar Man》中也有演出。

6. '내 이름은 김삼순', 클래지콰이 'She is'

6.《我叫金三顺》，酷懒之味《She is》

'숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 내게 줄게'. 이 곡은 예능프로그램 삽입으로도 익숙한 곡이다. 드라마 '내 이름은 김삼순'에 삽입됐던 곡으로, 알렉스의 클래지콰이가 부른 히트곡이다. 예능에서 오묘한 분위기를 연출하는 상황에 자주 등장해 웃음을 주기도 했다.

“我曾躲藏的害羞的心全部给你”。这也是一首编入综艺节目的熟悉的歌曲。在电视剧《我叫金三顺》中插入的歌曲这首歌是Alex的酷懒之味演出的热曲。常在综艺节目中出现奇妙氛围的情况下出现，引人发笑。

7. '아이리스', 백지영 '잊지 말아요'

7.《IRIS》，白智英《不要忘记》

발라드 여왕, 백지영이 부른 '잊지 말아요'는 드라마 '아이리스'의 이병헌과 김태희의 애틋한 러브라인을 돋보이게 했던 테마곡이다. 액션과 멜로의 조합으로 사랑받은 이 작품에서 백지영의 목소리는 드라마에 더욱 몰입하게 해줬다. 음원차트에서 3주 넘게 1위를 지킨 곡이기도 하다.

抒情女王，白智英演唱的《不要忘记》是一首演绎电视剧《IRIS》中李秉宪和金泰熙难分难舍的爱情故事的主题曲。这部动作与爱情结合，受到喜爱的作品中，白智英的声音让人更沉浸于电视剧。这是一首超过3周守住音源榜单1位的歌曲。

8. '최고의 사랑', 써니힐의 '두근두근'

8.《最佳爱情》，Sunny Hill的《扑通扑通》

극중 국보소녀의 곡, '최고의 사랑' 메인 테마곡인 '두근두근'은 방송 당시 차승원 열풍과 함께 음원차트는 물론, 벨소리 차트에서도 인기를 끌었다. '그대 때문에 가슴이, 심장이 두근두근'으로 시작하는 이 곡을 듣기만 해도 설렘 지수가 상승했다.

剧中国宝少女的曲子，《最佳爱情》的主题曲《扑通扑通》在播出当时和车胜元热风一起在音乐榜单和铃声榜单上都受到关于。以“因为他胸口，心脏扑通扑通”开头的曲子光是听听也让心动指数上升。

9. '시크릿가든', 백지영의 '그여자'

9.《秘密花园》，白智英的《那个女人》

OST의 여왕이 백지영이 다시 한 번 음원차트 돌풍을 이끈 곡은 드라마 '시크릿가든'의 OST '그여자'다. 애절함에 특화된 듯한 백지영 특유의 음색은 곡의 인기를 이끌었고, 현빈이 부른 버전인 '그남자' 역시 인기를 끌었다.

OST女王白智英再次引领音源榜单旋风的曲子是电视剧《秘密花园》的OST《那个女人》。白智英那像是专业表达哀切的音色让歌曲受到欢迎，玄彬版本的《那个男人》也具有高人气。

10. '별에서 온 그대', 린의 'My Destiny'

10.《来自星星的你》，LYn的《My Destiny》

김수현을 대륙의 왕자로 만들고, 국내에서도 외계인 열풍까지 일으킨 드라마 '별에서 온 그대'는 OST까지 효자 역할을 톡톡히 했다. 가수 성시경부터 린, 효린, 케이윌, 윤하 등 탄탄한 라이업을 자랑했는데, 특히 린이 부른 'My Destiny'와 성시경의 '너의 모든 순간'이 큰 인기를 끌었다. 린은 이 곡으로 중화권에서도 인기를 얻고 OST상을 수상하기도 했다.

让金秀贤成为大陆王子，在国内也掀起外星人热风的电视剧《来自星星的你》，其OST也充分起到推动作用。包括歌手成诗京、LYn、孝琳、K.will、润荷等强大阵容，尤其是LYn演唱的《My Destiny》和成诗京的《你的所有瞬间》受到巨大反响。LYn凭借这首歌在中华圈收获了人气，也获得了OST奖。